本技术信息替代此前发布的技术信息 2017 IMO 06。

近期多起案例：巴拿马籍船舶完成压载水管理证书(IBWMC)初次检验或换证检验后，韩国船级社签发临时 IBWMC，但船东或船舶管理公司未及时申请正式 IBWMC，造成临时 IBWMC 有效期过期。

依据 MMC 345 规定， BWMP由巴拿马 SEGUMAR  Office直接审核批准；正式版 IBWMC 亦由巴拿马政府直接签发。因此船东 / 船舶管理公司必须通过 SEGUMAR 2.0 系统提交相关审批及发证申请，务必在有效期最长 5 个月的Interim IBWMC 到期前完成全部流程、取得正式 IBWMC，不得延误。 本技术信息旨在说明相关要点：压载水管理系统（BWMS）型式认可承认、BWMP 审批流程、Interim与 Full -term IBWMC 发证条件、所需提交资料以及费用等事项。

希望本技术信息能够作为巴拿马籍船舶办理 BWMP 审批与 IBWMC 发证业务的有效参考资料。

如对附件文档所载内容有进一步疑问，请联系本文撰写人。